Charles Dallara, who heads an association of global financial institutions, says it is extraordinary that leaders have agreed to meet on such short notice. 专家指出,在如此短的时间里各国领导人能够同意举行这次峰会,这一点就颇不寻常。查尔斯.达拉腊(CharlesDallara)是国际金融研究所的常务董事。
Provided that any public statutory Corporation designated for the purposes of this definition by the financial secretary by notice in the Gazette shall be deemed not to be a non-listed company; 但政司藉公告而就本定所指定的任何公共法定法,作不是一非上市公司;
If the Employer intends to make any material change to his financial arrangements, the Employer shall give notice to the Contractor with detailed particulars. 如果雇主欲对其资金安排做出任何实质性变更,雇主应向承包商发出通知并提供详细资料。
In study, the accountant is the basics that learns financial management, professional class should notice to learn the principle, combinative case is very important also. 学习中,会计是学好财务治理的基础,专业课要注重把原理学会,结合案例也很重要。
The above list is for reference only and the controller, student financial assistance agency reserves the right to amend, delete or alter the list without prior notice. 上述名单只供参考之用,学生资助办事处监督保留更改或删除名单内资料之权利,而不作事前通知。
The article was removed from the Chinese website after financial markets took notice and the dollar fell. 在金融市场注意到这篇文章、且美元下跌之后,这篇文章已从上述网站撤下。
The financial secretary may, with the approval of the governor in council, by notice in the Gazette amend the schedule. 财政司于取得总督会同行政局的批准后,可藉宪报公告修订附表。
So grand are the twinkling planets in your financial sector that you are sure to notice the change. 影响你财政收入的行星如此闪耀宏伟,所以你肯定已经感觉到了这点;
The paper, by reviewing literatures about measuring the degree of financial liberalization, notice that the previous method can't be directly used in the field of regional finance. 本文回顾了金融市场化度量的相关文献,发现已有方法与思路并不能直接用于区域金融市场化的研究。
Third,. While proposing the countermeasure to the financial risk, we must notice there is a great difference between market economy and planned economy, which means we should pay close attention to the government's ability and motive force. 在提出我国财政风险的防范与化解对策时,必须注意到在市场经济条件下化解财政风险与计划经济下的不同,关注政府的能力和动力问题,从多个层面谋划思路。
In china, the form of financial restatement is restated temporary announcement, which includes the supplement announcement, correction announcement, supplement and correction notice. 在我国财务报表重述的形式是重述临时公告,包括补充公告、更正公告以及补充更正公告。
With the vigorous development of Beijing CBD economy and the fast gathering of CBD financial industry gathering, more and more special departments and experts begin to notice the financial industry gathering. 随着北京CBD的蓬勃发展与CBD国际金融产业的快速集聚,引起了诸多部门以及学者的重视。